domingo, 22 de abril de 2012

Dia da Terra


Hoje comemora-se o Dia da Terra! Este é realmente um dia que todos devemos assinalar e cada um de nós deve ter o melhor cuidado que poder para conservar a nossa "casa". O gráfico da imagem encontrei aqui e podem tira-lo aqui. Feliz Dia da Terra para todos vocês!


Today we celebrate the Earth Day!  This is truly a day we should all be noted and each of us must have the best care it can to keep our "home". The cross stitch patent of the image, I found here, and you can get him here.  Happy Earth Day to you all! 

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Mr. Jeremy Fisher


"Era uma vez uma Rã chamada Jeremias, ela morava numa pequena casa húmida entre os botões de ouro na borda de uma lagoa."

A Páscoa já passou e espero que todos vocês a tenham passado de forma excelente! Eu estou de volta ao meu "Cantinho" e com muitas novidades. 
Desta vez venho mostrar-vos mais uma personagem do maravilhoso mundo encantado de Beatrix Potter, apresento-vos a Rã Jeremias. Bordei-a num suporte para fraldas também da Colecção Anchor Baby Angel. Espero que gostem... 
Os meus dedos continuam a dar à agulha e a recriar mais personagens desta fantástica autora e ilustradora.



"Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher; he lived in a little damp house amongst the buttercups at the edge of a pond."


The Easter has passed and I hope you all have past a excellently Easter! I'm back to my "Corner" and with many news.
This time I come to show you one more character of the wonderful and enchanted world of Beatrix Potterr, I present you the Mr. Jeremy Fisher. I stitched it in a support for diaper also from Anchor Baby Angel Collection. I hope you enjoy ...
My fingers continue stitching to create more of this fantastic characters .

quinta-feira, 5 de abril de 2012

Boa Páscoa!


Estou de saída para passar a Páscoa à minha adorada Terra Natal, Braga, mas não podia ir sem desejar uma excelente Páscoa a todos!!! E claro "dar-vos" as tradicionais amêndoas, ainda que "virtuais". 
E que melhor forma de oferecer amêndoas do que esta?!?!? Estes cones para as transportar são um mimo... Deixo-vos com o gráfico destas galinhas de Páscoa.

Boa Páscoa a todos e se gostaram, comentem :)

















I'm leaving to spend Easter in my beloved homeland, Braga, but I could not go without wish everyone a great Easter!  And of course, "give you" the traditional almonds, even "virtual".
And what better way to offer almonds than this?!?!? These egg cones for transported are a treat ... I leave you with the patent of these Easter chickens.

Happy Easter to all and  if you like, please comment :)

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Peter Rabbit



"Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were: Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter."

Sempre adorei a história do Pedro o Coelho da Beatrix Potter, principalmente das suas ilustrações mágicas... Adoro todas as lindas personagens! O Pedro o Coelho, a Pata Patrícia Patanisca, a Sra. Rata Migalha, o Tó Gatinho entre outros. 
E porque sou apaixonada por estas ilustrações nada melhor que as reproduzir em ponto de cruz, não acham?
Deixo-vos com a primeira, o Pedro o Coelho que bordei numa bolsinha da Coleção Anchor Baby Angel, gostaram?


P.S. - Como estou sem maquina fotográfica a foto foi tirada com o telemóvel, desculpem a qualidade.



I always loved the story of Peter Rabbit from Beatrix Potter, especially their magical illustrations ... I love all the beautiful characters! The Peter Rabbit, the Jemima Puddle-Duck,Mrs Tittlemouse, Tom Kitten among others.
And because I'm in love with these illustrations is nothing better than to play in cross-stitch, right?
I leave you with the first, the Peter Rabbit embroidered on a bag Collection Anchor Angel Baby, like it?

P.S. - Since I'm no camera the picture was taken with the mobile phone, sorry the quality.