quinta-feira, 28 de junho de 2012

Peter Rabbit

E a saga Beatrix Potter continua! Desta vez é um porta biberão também da colecção Anchor Baby Angel onde decidi bordar o Pedro, o Coelho a comer. Eu acho que ficou um mimo e vocês?


And the Beatrix Potter's saga continues! This time is a bottle cover, also from the collection Anchor Angel Baby, where I decided to embroider the Peter Rabbit eating. I think it was a treat and you?

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Portugal

Olá a todos!!!
Antes de mais MUITO OBRIGADA pelos vossos maravilhosos comentários. Hoje o que me trás cá é um tema do qual não costumo falar, o Futebol! É verdade não sou grande fá do desporto, mas a verdade é que como muito dos portugueses vibro com  os jogos da nossa Selecção. E como hoje fomos apurados para os quartos-de-final do Campeonato Europeu de Futebol resolvi dedicar este post ao Futebol.
À dias achei estes gráficos aqui, são da revista CrossStitcher Magazine de Julho de 2012 Nº254, passem por lá e façam o download, tem montes de gráficos amorosos.

Vou estar ausente por uma semana, vou de férias :) Até ao meu regresso.

Hello everyone!!!
First of all THANK YOU for your wonderful comments. Today, what brings me here is a theme which usually I doesn't talk about: the football! It is true I'm not a great fan from the sport, but the truth is that as much of the Portuguese, I thrill with the games of our selection. And as today we were established for the quarter-final of the European Football Championship I decided to dedicate this post to Football.
In the other day I found these patterns here, they are from the magazine CrossStitcher from July 2012 No. 254, go through there and do the download,  has lots of wonderful patterns.

I'll be away for a week, going on vacation :) Until my return...

domingo, 10 de junho de 2012

O Príncipe Sapo


Antes de mais quero agradecer os vossos sempre amáveis comentarios, sempre que vejo um comentário novo fazem-me sorrir, por isso já sabem, comentem.

Venho mais uma vez mostrar-vos artigos para bebé, se bem que desta vez não da saga Beatrix Potter mas sim um conjunto de fralda e babete que fiz para uma Princesa que está quase quase a nascer. O que acham?

First I want to thank you for your always kind comments, whenever I see a new comment make me smile, so you know, please comment. 


I come once more to show you baby articles, although this time not of Beatrix Potter saga but a diaper and bib set I made for a princess who is almost about to be born. What do you think?

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Piu piu - Parte II


Eis mais um bordado da saga Beatrix Potter! Desta vez é um Cesto para os acessórios do bebé (pó de talco, etc) com dois lados para bordar também da colecção Anchor Baby Angel. Como a faixa para bordar era relativamente pequena optei por estes pintainhos. De um lado bordei os que vêem na imagem em cima e do outro os que vem na imagem em baixo. Eu acho que ficou um mimo e vocês?


Here is another Beatrix Potter embroidery! This time is a basket for baby accessories (talcum powder, etc.) with two sides to embroidery also from the collection Anchor Baby Angel. How the space to embroider was relatively small   I chose these little chicks. On one side I embroidery those that you can see in the image above and in the other side that you can see in the image below.

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Dia da Criança

Eu sei que estou em divida com todos vocês, já há algum tempo não vos dou noticias... Tenho alguns trabalhos para vos mostrar, mas sem máquina fotográfica é difícil. Vou tentar fotografar com o telemóvel e depois mostro. Tenho também andado com o tempo muito ocupado, quem dera o dia tivesse 72 horas.

Mas num dia tão especial como o de hoje (Dia Mundial da Criança) não me perdoaria se não vos viesse desejar um excelente dia a TODOS!!! Afinal cada um de nós tem uma criança dentro de si, não é verdade?!

Neste dia não posso deixar de vos divulgar uma iniciativa que me tocou a alma,   a causa "Filhos do Coração"  que mais do que resgatar crianças escravas, pretende denunciar internacionalmente a escravatura infantil. Deixo-vos com o Hino desta iniciativa:


Por ultimo, eu não seria eu se não vos deixasse um mimo, e como já sabem para mim o melhor dos mimos são os gráficos, neste Dia da Criança deixo-vos com este, que achei super fofo e adequado à data, podem encontra-lo aqui.


Feliz Dia da Criança para TODOS!!!


I know I'm in debt to you all, does not give you news for some time  ... I have some work to show you, but with no camera is difficult. I'll try to  photograph with my mobile phone and then show you. I have also been very busy, I wish the day had 72 hours.

But a special day like today (World Children's Day) I will not forgive me if I do not came to wish a great day to ALL! After all each of us has a child inside, is not it?! On this day

On this day I have to promote an initiative that touched my soul, the project "Children of the Heart" which more than rescuing slave children, want to denounce child slavery internationally. I leave you with the anthem of this initiative.

Finally, I would not be me unless leave you a treat, and as you know for me the best of the treats are the cross stitch patterns, this Children's Day I leave you with this, which I found super cute and appropriate to the date, you can find it here

Happy Children's Day to ALL!