segunda-feira, 23 de junho de 2014

Cheguei!



Desta vez a minha ausência tem um excelente motivo, a Madalena nasceu no passado dia 12 de Junho! É uma verdadeira princesa e eu transformei-me numa mãe galinha num abrir e fechar de olhos!!!

Agora é tempo de nos adaptar-mos aos novos horários e à falta de sono :)

Bjinhos
This time my absence has an excellent reason, Magdalene was born last June 12! It's a real princess and I became a mother hen in the twinkling of an eye! 


Now it's time we adapt ourselves to new schedules and lack of sleep :) 

Kiss

sexta-feira, 6 de junho de 2014

Beatrix Potter


Depois deste tempo todo ausente venho mostrar-vos mais Beatrix Potter. Desta vez bordei estes dois quadros que já estão a decorar as paredes do quarto da minha princesa.

O que acham?

Eu ADOREI!!!! Em breve venho mostrar-vos mais detalhes do quarto dela... Até ao meu regresso. Nunca sei quando será já que estou grávida de 39 semanas pelo que a Princesa pode chegar a qualquer momento.

After all this time I've been absent, I come to show you more Beatrix Potter. This time I stitched these two frameworks that are already decorating the walls of my princess room.

What do you think?

I LOVED IT!! Soon I come to show you more details of her room ... until my return. Never know when it will be since I'm 39 weeks pregnant so the Princess can arrive at any time.