domingo, 27 de abril de 2014

Pink Lace

Hoje venho mostrar-vos este lençol acabadinho de bordar para a minha princesa! Optei por estes simples lacinhos cor de rosa.

Pois é, a chegada da minha princesa está quase, quase. Estou grávida de 33 semanas e uns dias pelo que em breve teremos um novo membro na família. Sinto-me entusiasmada...

Beijos
Today I show you this bed sheet that I just embroidery to my princess! I chose this simple pink laces.

Well, the arrival of my princess is almost here. I am 33 weeks and a few days pregnant so we will soon have a new member in the family. I am excited...

Kiss

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Porta Documentos


E finalmente mais uma peça do enxoval da minha princesa. E digo finalmente pois infelizmente já não encontro em mais nenhuma retrosaria esta colecção da Anchor Baby Angel, acho que terá sido descontinuada. Mais uma vez escolhi um animal das ilustrações do Pedrito o Coelho da Beatrix Potter para ilustrar este porta documentos


Um beijo 


And finally another piece of my princess outfit. I say finally because unfortunately no longer find any more of this collection of Anchor Baby Angel, I think I will have been discontinued. Once again I chose an animal from illustrations of the Peter the Rabbit from Beatrix Potter to illustrate this port documents.


You can see the full collection here: the port documents, the changer, the bib, the bottle bag, the basket for baby accessories, the pacifier bag, the purse for the 1st clothes, the support for diapers and another bag.

Kiss

terça-feira, 15 de abril de 2014

Keep Calm and Read On


E para quebrar-mos um pouco a monotonia das coisinhas de bebé, hoje venho mostrar-mos um marcador. Bem simples mas eu acho-o muito especial.
Gostam?
Bjocas

And to break the monotony of the baby stuff, today I show you a bookmark. Pretty simple but I think it's very special

Do you like?
Kiss

quinta-feira, 10 de abril de 2014

Bailarina



Eu sei que o tema começa a tornar-se monótono, mas mais uma vez venho mostrar-vos o mais recente elemento do enxoval da minha princesa. Desta vez uma fralda de tecido com uma bela bailarina. 
Quando eu era pequenina sonhava ser bailarina e dava imensas piruetas lá por casa. Talvez tenha sido isso que me tenha inspirado a bordar esta ratinha bailarina. Gostam?
Deixo-vos abaixo com a visão geral da fralda.

Um beijo


I know that the subject begins to become monotonous, but once again I come to show you the newest member of the outfit of my princess. This time a diaper with a beautiful ballerina. 
When I was little I dreamed of becoming a ballerina and gave many pirouettes all the time. Maybe that's what has inspired me to embroider this ballerina. Like? 
I leave you with the following overview of the diaper.

kiss

domingo, 6 de abril de 2014

W.I.P. - Beatrix Potter


Lembram-se do enxoval de bebé que em tempos vos mostrei? É uma Coleção da Anchor Baby Angel que tenho bordado com o tema do Pedrito o Coelho da Beatrix Potter. Pois agora que a minha princesa está a caminho estava na hora de o concluir, não acham? E foi isso mesmo que fiz. Hoje deixo-vos com o muda fraldas. Ficou um mimo, não acham? Eu adorei! Resolvi personalizar a camisola do coelhito de cor de rosa para se adaptar mais à princesa.


Já só faltam uma ou duas pecinhas para acabar o conjunto. Prometo voltar em breve para mostrar o resultado final.

Um beijo 

Remember the baby outfit that once I show you? It is a collection of Anchor Baby Angel I have embroidered with the theme of Peter the Rabbit from Beatrix Potter. Well now that my princess is on the way it was time for finish it, don't you think? And that's exactly what I did. Today I leave you with the changing table. It was a treat, isn't it? I loved! I decided to customize the rabbit sweatshirt of pink to adapt more to my princess.
 
Can see the other little pieces here: a bib, the bottle bag, the basket for baby accessories, the pacifier bag, the purse for the 1st clothes, the support for diapers and another bag.

Now only missing one or two little pieces to finish the set. I promise to come back soon to show the end result.

kiss

sexta-feira, 4 de abril de 2014

Zoo - VII e Ultimo

Finalmente mostro-vos o ultimo casalinho da saga Zoo, estes dois macaquinhos. Como vos tinha dito esta foi uma encomenda de 7 quadros para o quarto de um bebé. Podem vê-los todos juntinhos abaixo. O que acharam?

Relembro que aceito encomendas. 

Aguardo os vossos comentários. 

Um beijo.


Finally I show you the last couple from the Zoo saga, these two monkeys. This was an order of 7 frames for a baby's boy room. Can see them all together below. What do you think?

I recall that I'm accept orders.

I await for your comments.

kiss.